Nummer
der
Eintragung |
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens |
Grund- oder
Stammkapital |
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis |
Prokura |
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse |
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen |
6 |
|
|
|
|
b)
Die Liquidation ist beendet.
Die Firma ist erloschen. |
a)
03.02.2023
Franke |
1 |
a)
Übersetzungsdienst "Macklin" GmbH
Geschäftsstelle Leipzig
b)
Leipzig
c)
Gegenstand des Unternehmens ist das
Erstellen von Fachübersetzungen in allen
gängigen Sprachen des Weltmarktes,
Vermittlung von Übersetzungs- und
Dolmetscheraufträgen an freiberuflich tätige
Übersetzer und Dolmetscher. Durchführung
von Sprachseminaren sowie Vertrieb von
entsprechendem Lehr- und Lernmaterial
Die Leipziger Firma ist das erste
Franchiseunternehmen der Münchener
Übersetzungsdienst "Macklin" GmbH.
Der Franchisevertrag vom
01.08.91/27.08.91 regelt alle Fragen zur
Geschäftsbezeichnung und weist die
Berechtigung des Franchisenehmers aus,
alle Rechte und Pflichten aus dem Vertrag
auf eine ihm zu diesem Zweck gegründete
GmbH zu übertragen. |
50.000,00
DEM |
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten. Jeder Geschäftsführer ist
befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im
eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte vorzunehmen.
b)
Geschäftsführer:
Dr. Zähle, Reinhilt, Sprachlehrerin, Leipzig |
|
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 07.10.1991 |
a)
05.06.2002
Jeske
b)
Tag der ersten
Eintragung: 28.02.1992.
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten. |
HRB 4715: Übersetzungsbüro Becker GmbH, Leipzig, Karl-Heine-Straße 99, 04229 Leipzig. Änderung der Geschäftsanschrift: nunmehr c/o Frau Kirstin Becker Wildschweinpfad 49, 04249 Leipzig. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Ist ein Liquidator bestellt, vertritt er allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, vertreten diese die Gesellschaft gemeinsam. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Becker, Kirstin, Leipzig, * ‒.‒.‒‒. Bestellt: Liquidator: Dr. Zähle, Reinhilt, Leipzig, * ‒.‒.‒‒.
HRB 4715: Übersetzungsdienst "Macklin" GmbH Geschäftsstelle Leipzig, Leipzig, Karl-Heine-Straße 99, 04229 Leipzig. Die Gesellschafterversammlung vom 04.03.2015 hat die Änderung des § 1 (Firma und Sitz - bzgl. Firma) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue Firma: Übersetzungsbüro Becker GmbH.
Übersetzungsdienst "Macklin" GmbH Geschäftsstelle Leipzig, Leipzig, Friedrich-Ebert-Str. 33, 04109 Leipzig. Änderung der Geschäftsanschrift: nunmehr Karl-Heine-Straße 99, 04229 Leipzig. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Dr. Zähle, Reinhilt, Sprachlehrerin, Leipzig. Bestellt: Geschäftsführer: Becker, Kirstin, Leipzig, * ‒.‒.‒‒.