HRB 144235: 24translate Beteiligungs GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Ausgeschieden Geschäftsführer: Wolf, Marc-Christian, Hamburg, * ‒.‒.‒‒. Bestellt Geschäftsführer: Rodde, Clemens, Bönningstedt, * ‒.‒.‒‒, vertretungsberechtigt gemäß allgemeiner Vertretungsregelung. Prokura erloschen Wolf, Lone Colding, Hamburg, * ‒.‒.‒‒.
HRB 144235: 24translate Beteiligungs GmbH, Hamburg, Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 08.12.2016. Geschäftsanschrift: Straßenbahnring 19 a, 20251 Hamburg. Gegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb, das Halten und Verwalten eigenen Vermögens im In- und Ausland und die Beteiligung an anderen Gesellschaften, insbesondere an der 24tranlate Deutschland GmbH & Co. KG, Hamburg, und der24translate Direct GmbH & Co. KG, Hamburg, sowie die Erbringung von Dienstleistungen gegenüber den vorgenannten Gesellschaften sowie Dritten, jeweils im eigenen Namen und für eigene Rechnung. Ausgenommen sind erlaubnispflichtige Tätigkeiten jeder Art, sofern nicht eine Erlaubnis vorliegt. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer können ermächtigt werden, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Geschäftsführer: Wolf, Marc-Christian, Hamburg, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen mit der Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung von Grundstücken: Wolf, Lone Colding, Hamburg, * ‒.‒.‒‒.