BMT - Blum Multilingual Translations GmbH, Unterwössen (HRB 22974)

12.07.2022

Veränderung

HRB 22974: BMT - Blum Multilingual Translations GmbH, Unterwössen, Hauptstr. 62, 83246 Unterwössen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Blum, Angelika, München, * ‒.‒.‒‒.

02.10.2013

Veränderung

BMT - Blum Multilingual Translations GmbH, München, Am Heidebruch 1, 81375 München. Sitz verlegt, nun: Neuer Sitz: Unterwössen. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Hauptstr. 62, 83246 Unterwössen. Sitz verlegt nach Unterwössen (nun Amtsgericht Traunstein HRB 22974).

18.09.2013

Neueintragung

BMT - Blum Multilingual Translations GmbH, Unterwössen, Hauptstr. 62, 83246 Unterwössen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 24.08.2006. Die Gesellschafterversammlung vom 19.08.2013 hat die Änderung der §§ 1 (Sitz, bisher München, Amtsgericht München HRB 163802), 3 (Gegenstand des Unternehmens) und 5 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Hauptstr. 62, 83246 Unterwössen. Gegenstand des Unternehmens: Übersetzung und Lokalisierung von Dokumenten, Beiträgen und Medien aller Art in und aus sämtlichen Sprachen sowie der Handel und die Herstellung, der Vertrieb und die Verwertung von Film-, Fernseh- Video-, Musik- und Multimediaproduktionen sowie Ton und Bildmaterial einschließlich der Vermarktung im Wege des Merchandising und die Tätigkeit als Multimedia- und Musikverlag. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte vorzunehmen, die geeignet sind, dem Gesellschaftszwecke mittelbar oder unmittelbar zu fördern. Sämtliche zum Gegenstand des Unternehmens gehörenden Geschäfte können auch über das Internet abgewickelt werden. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Blum, Angelika, München, * ‒.‒.‒‒; Blum, Rolf, Unterwössen, * ‒.‒.‒‒, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

20.02.2008

Veränderung

BMT - Blum Multilingual Translations GmbH, München (Am Heidebruch 1, 81375 München). Bestellt: Geschäftsführer: Blum, Rolf, München, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

13.09.2006

Neueintragung

BMT - Blum Multilingual Translations GmbH, München (Am Heidebruch 1, 81375 München). Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 24.08.2006. Gegenstand des Unternehmens: Übersetzung von Dokumenten aller Art in und aus sämtlichen Sprachen sowie Lokalisierung von Hardware und Software und Multimedia- sowie Internetanwendungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Blum, Angelika, München, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.