HRB 12908: Connect-Sprachenservice GmbH, Zweigniederlassung Regensburg, Regensburg, Königsstraße 4, 93047 Regensburg. Die Zweigniederlassung ist aufgehoben.
Connect-Sprachenservice GmbH, Zweigniederlassung Regensburg, Regensburg, Königsstraße 4, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach österreichischem Recht. Satzung vom 21.11.2007 mit Nachtrag vom 29.11.2007. Geschäftsanschrift: Königsstraße 4, 93047 Regensburg. Zweigniederlassung der Connect-Sprachenservice GmbH mit dem Sitz in Wien, Österreich (Handelsgericht Wien FN 302116p). Gegenstand des Unternehmens: Die Erbringung von Sprachdienstleistungen, sowie das Betreiben eines Übersetzungbüros einschließlich Dolmetschtätigkeit. Stammkapital: 35.000,00 EUR. Die Generalversammlung bestimmt, wenn mehrere Geschäftsführer bestellt sind, deren Vertretungsbefugnis. Geschäftsführer: Dr. Decloedt, Leopold, Wien, Österreich, * ‒.‒.‒‒, vertritt selbständig. Bestellt: Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung: Dr. Decloedt, Leopold, Wien, Österreich, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.