2 |
c)
Durchführung von Übersetzun-
gen aller Art aus allen und in alle
Weltsprachen sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Tätig-
keiten. |
|
a)
Ist ein Liquidator bestellt, so vertritt
er die Gesellschaft allein. Sind meh-
rere Liquidatoren bestellt, wird die
Gesellschaft gemeinschaftlich durch
zwei Liquidatoren vertreten.
b)
Änderung zu Nr. 1:
Liquidator:
Elling, Hans-Peter, * ‒.‒.‒‒, Ka-
rolinenkoog
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten |
|
b)
Durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 14.12.2023
ist die Gesellschaft aufgelöst. |
a)
02.04.2024
Koc |
3 |
b)
Karolinenkoog
Geändert, nun:
Geschäftsanschrift:
Zur Fähre 20, 25774 Karolinenkoog |
|
|
|
b)
Sitz verlegt nach Karolinenkoog (nun Amtsgericht Pinneberg
HRB 18003). |
a)
05.03.2024
Strobel |
1 |
a)
Elling Übersetzer Team GmbH
b)
Sitz/Niederlassung:
Karolinenkoog
Geschäftsanschrift:
Zur Fähre 20, 25774 Karolinen-
koog |
50.000,00 DM |
a)
Ist ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt,
wird die Gesellschaft gemeinschaft-
lich durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer in Ge-
meinschaft mit einem Prokuristen
vertreten.
Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt
werden.
Jeder Geschäftsführer kann von dem
Verbot, Rechtsgeschäfte mit sich
selbst oder als Vertreter Dritter abzu-
schließen, befreit werden.
b)
Geschäftsführer:
1.
Elling, Hans-Peter, * ‒.‒.‒‒, Ka-
rolinenkoog
mit der Befugnis die Gesellschaft al-
lein zu vertreten
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit
sich selbst oder als Vertreter Dritter
abzuschließen |
|
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung
Gesellschaftsvertrag vom:
03.08.1998
Durch Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 14.12.2023
ist der Sitz der Gesellschaft von Eg-
ling (Amtsgericht Augsburg, HRB
16613) nach Karolinenkoog verlegt
und der Gesellschaftsvertrag geän-
dert in § 1 (Sitz).
b)
Die Gesellschaft ist entstanden
durch Ausgliederung des einzel-
kaufmännischen Unternehmens
"ÜBERSETZER TEAM Hans- Pe-
ter Elling" mit Sitz in München
(HRA 68762 AG München) aus
dem Vermögen des Einzelkauf-
manns Hans-Peter Elling. Die Aus-
gliederung des einzelkaufmänni-
schen Unternehmens "ÜBERSET-
ZER TEAM Hans-Peter Elling" mit
Sitz in München wurde am 09.
Dezember 1998 in das Handelsre-
gister des übertragenden Unterneh-
mens (HRA 68762, AG München)
eingetragen und ist somit wirksam. |
a)
16.02.2024
Endemann
b)
Tag der ers-
ten Eintragung:
11.11.1998 |
1 |
a)
Elling Übersetzer Team GmbH
b)
Egling
c)
Durchführung von Übersetzungen aller Art
aus allen und in alle Weltsprachen sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten. |
50.000,00
DEM |
a)
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er
die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten.
b)
Geschäftsführer:
Elling, Hans-Peter, Dipl.-Volkswirt, Egling
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen |
|
a)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaftsvertrag vom 03.08.1998
b)
Gesellschaftsvertrag vom 3. August 1998 entstanden durch
Ausgliederung des einzelkaufmännischen Unternehmens
"ÜBERSETZER TEAM Hans- Peter Elling" mit Sitz in München
(HRA 68762 AG München) aus dem Vermögen des
Einzelkaufmanns Hans-Peter Elling. Die Ausgliederung des
einzelkaufmännischen Unternehmens "ÜBERSETZER TEAM
Hans-Peter Elling" mit Sitz in München wurde am 09.
Dezember 1998 in das Handelsregister des übertragenden
Unternehmens (HRA 68762, AG München) eingetragen und ist
somit wirksam. |
a)
23.07.2002
Gomez Gomez
b)
Tag der ersten
Eintragung: 11.11.1998.
Dieses Blatt ist zur
Fortführung auf EDV
umgeschrieben worden
und dabei an die Stelle
des bisherigen
Registerblattes getreten.
Satzung Bl. 2 So. |