GBD Dolmetscher GmbH, Wesel, Krefelder Str. 65, 47441 Moers.Geschäftsanschrift: Krefelder Str. 65, 47441 Moers. Der Sitz ist nach Moers (jetzt Amtsgericht Kleve, HR B 9941) verlegt.
GBD Dolmetscher GmbH, Moers, Krefelder Straße 65, 47441 Moers.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 20.01.1997, mehrfach geändert. Die Gesellschafterversammlung vom 18.09.2009 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 Abs. 2 (Sitz) und mit ihr die Sitzverlegung von Wesel (bisher Amtsgericht Duisburg HRB 17557) nach Moers beschlossen. Geschäftsanschrift: Krefelder Straße 65, 47441 Moers. Gegenstand: Die Durchführung von Übersetzungsarbeiten in mündlicher und schriftlicher Form sowie alle Geschäfte, die dazu dienen, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: 50.000,00 DEM. Allgemeine Vertretungsregelung: Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Ist nur ein Geschäftsführer berufen, so vertritt dieser die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinsam oder durch einen Geschäftsführer zusammen mit einem Prokuristen vertreten. Durch Gesellschafterbeschluss kann Geschäftsführern die Befugnis erteilt werden, die Gesellschaft stets einzeln zu vertreten oder im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Nicht mehr Geschäftsführer: Suhrborg, Nuran, Wesel, * ‒.‒.‒‒. Bestellt als Geschäftsführer: Graumann, Devlet, Moers, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
GBD Dolmetscher GmbH, Wesel (Lipperheystr. 16, 46483 Wesel). Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 20.01.1997, zuletzt geändert am 03.05.2001. Die Gesellschafterversammlung vom 15.10.2004 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 und mit ihr die Sitzverlegung von Löhne (bisher Amtsgericht Bad Oeynhausen, HRB 3315) nach Wesel beschlossen. Gegenstand: die Durchführung von Übersetzungsarbeiten in mündlicher und schriftlicher Form sowie alle Geschäfte, die dazu dienen, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: 50.000,00 DEM. Allgemeine Vertretungsregelung: Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Ist nur ein Geschäftsführer berufen, so vertritt dieser die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinsam oder durch einen Geschäftsführer zusammen mit einem Prokuristen vertreten. Durch Gesellschafterbeschluß kann Geschäftsführern die Befugnis erteilt werden, die Gesellschaft einzeln zu vertreten oder im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Die vorangegangenen Regelungen über die Vertretungsbefugnis der Geschäftsführer gelten entsprechend für die Liquidatoren im Falle einer Liquidation der Gesellschaft. Neu bestellt als Geschäftsführerin: Suhrborg, Nuran, Wesel, * ‒.‒.‒‒. Nicht mehr Geschäftsführer: Braun, Nezahat, geb. Kanat, Löhne, * ‒.‒.‒‒. Als nicht eingetragen wird bekanntgemacht: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im Bundesanzeiger.