HRA 12731: INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst OHG, Dortmund, Gerichtsstraße 19, 44135 Dortmund. Die Gesellschaft ist nach Maßgabe des Beschlusses der Gesellschafterversammlung vom 06.06.2019 im Wege des Formwechsels in die INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH mit Sitz in Dortmund (Amtsgericht Dortmund, HRB 31114) umgewandelt. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht: Den Gläubigern der an der formwechselnden Umwandlung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der formwechselnden Umwandlung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekanntgemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die formwechselnden Umwandlung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.
HRB 31114: INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH, Dortmund, Gerichtsstr. 19, 44135 Dortmund. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 06.06.2019. Geschäftsanschrift: Gerichtsstr. 19, 44135 Dortmund. Gegenstand: Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Mickail, Magdalla Assad, Holzwickede- Hengsen, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Entstanden durch Umwandlung im Wege des Formwechsels der INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst oHG, Dortmund (Amtsgericht Dortmund, HRA 12731) nach Maßgabe des Beschlusses der Gesellschafterversammlung vom 06.06.2019. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht: Den Gläubigern der an der formwechselnden Umwandlung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der formwechselnden Umwandlung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekanntgemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die formwechselnden Umwandlung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.
HRA 12731: INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst OHG, Dortmund, Gerichtsstraße 19, 44135 Dortmund. Ausgeschieden als Persönlich haftender Gesellschafter: Mickail, Daniela, Dortmund, * ‒.‒.‒‒. Eingetreten als Persönlich haftender Gesellschafter: Mickail, Magdalla Assad, Holzwickede- Hengsen, * ‒.‒.‒‒.
INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst e.K., Dortmund, Gerichtsstr. 5, 44135 Dortmund. (Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen). Offene Handelsgesellschaft. INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienste OHG. Geschäftsanschrift: Gerichtsstraße 19, 44135 Dortmund. Die persönlich haftenden Gesellschafter vertreten gemeinsam. Nunmehr Persönlich haftende Gesellschafterin: Mickail, Maria, Holzwickede, * ‒.‒.‒‒. Eingetreten als Persönlich haftender Gesellschafter: Mickail, Daniela, Dortmund, * ‒.‒.‒‒. Für die im Betriebe des Geschäfts entstandenen Verbindlichkeiten des bisherigen Geschäftsinhabers haftet die Gesellschafterin Daniela Mickail nicht.
INTRADUCT Internationales Dolmetscher- u. Fachübersetzungsbüro Maria Mickail, Dortmund (Gerichtsstr. 5, 44135 Dortmund). Neue Firma: INTRADUCT Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst e.K.
Über 5 Mio. Firmenprofile aus 2.000 Branchen
rund um die Uhr abrufbar (24/7)
30.07.2019