Interlingua Ubersetzungen GmbH & Co. KG, Dortmund (HRA 14073) inaktiv

24.03.2015

Löschung

HRA 14073: Interlingua Ubersetzungen GmbH & Co. KG, Dortmund, Friedhof 4, 44135 Dortmund. Die Verschmelzung ist im Register der übernehmenden Eurolingua und Interlingua Übersetzungen GmbH & Co. KG am 09.03.2015 eingetragen worden; von Amts wegen eingetragen gemäß § 19 Abs. 2 UmwG.

25.02.2015

Veränderung

HRA 14073: Interlingua Ubersetzungen GmbH & Co. KG, Dortmund, Friedhof 4, 44135 Dortmund. Die Gesellschaft ist als übertragender Rechtsträger nach Maßgabe des Verschmelzungsvertrages vom 23.12.2014 sowie der Zustimmungsbeschlüsse der Gesellschafterversammlungen der beteiligten Rechtsträger vom 23.12.2014 mit der Eurolingua Übersetzungen GmbH & Co. KG mit Sitz in Dortmund (Amtsgericht Dortmund, HRA 13148) durch Aufnahme verschmolzen. Die Verschmelzung wird erst wirksam mit Eintragung auf dem Registerblatt des übernehmenden Rechtsträgers. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht: Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekanntgemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

28.08.2014

Veränderung

HRA 14073:Interlingua Ubersetzungen GmbH & Co. KG, Dortmund, Luisenstr. 12, 44137 Dortmund.Änderung zur Geschäftsanschrift: Friedhof 4, 44135 Dortmund.