HRB 57715: Jubilant Clinsys Inc., Düsseldorf, Grafenberger Allee 293, 40237 Düsseldorf. Nicht mehr Director: Wendt-Wadsack, Cornelia, Neuss, * ‒.‒.‒‒. Die Zweigniederlassung wurde aufgehoben.
HRB 57715: Jubilant Clinsys Inc., Düsseldorf, Grafenberger Allee 293, 40237 Düsseldorf. Nicht mehr Director: Sharma, Arun Kumar, Pennsylvania / Vereinigte Staaten, * ‒.‒.‒‒. Bestellt als Director: Bhartia, Sanjay, Yardley, Pennsylvania / Vereinigte Staaten, * ‒.‒.‒‒.
HRB 57715: Jubilant Clinsys Inc., Düsseldorf, Münsterstr. 248, 40470 Düsseldorf. Nicht mehr President: Nanavati, Nayan, Piscataway, New Jersey/USA, * ‒.‒.‒‒. Nicht mehr Co-Chairman: Bhartia, Hari, New Delhi/Indien / Indien, * ‒.‒.‒‒; Bhartia, Shyam, New Delhi/Indien / Indien, * ‒.‒.‒‒. Nicht mehr Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung gemäß § 13 e Abs. 2 Nr. 3 HGB: : Dr. Schmied, Hartmut, Langenfeld, * ‒.‒.‒‒. Bestellt als President: LaFrance, Norman, Quebec / Kanada, * ‒.‒.‒‒. Bestellt als Director: Guss, Mitchell, New Jersey / Vereinigte Staaten, * ‒.‒.‒‒; Sharma, Arun Kumar, Pennsylvania / Vereinigte Staaten, * ‒.‒.‒‒; Wendt-Wadsack, Cornelia, Neuss, * ‒.‒.‒‒. Die Gesellschaft wird durch die als "Directors" bezeichneten Verwaltungsratsmitglieder vertreten. Es können auch eine andere Amtsbezeichnungen geführt werden. Ein jeder von ihnen ist einzelvertretungsberechtigt. Änderung zur Geschäftsanschrift: Grafenberger Allee 293, 40237 Düsseldorf.
Clinsys Clinical Research, Inc., Düsseldorf, Münsterstr. 248, 40470 Düsseldorf. Jubilant Clinsys Inc. Neue Geschäftsanschrift: Münsterstr. 248, 40470 Düsseldorf. Nicht mehr President: Williams, David E., Raleigh/USA, * ‒.‒.‒‒. Bestellt als President: Nanavati, Nayan, Piscataway, New Jersey/USA, * ‒.‒.‒‒. Nach Berichtigung des Namens Co-Chairman: Bhartia, Hari, New Delhi/Indien, * ‒.‒.‒‒; Bhartia, Shyam, New Delhi/Indien, * ‒.‒.‒‒, jeweils einzelvertretungsberechtigt.
Clinsys Clinical Research, Inc., Düsseldorf (Münsterstraße 248, 40470 Düsseldorf). Aktiengesellschaft nach amerikanischem Recht. Satzung vom 11.05.1992. Zweigniederlassung der in Berkeley Heights/New Jersey/USA unter der Firma Clinsys Clinical Research, Inc. (Company Register des Staates New Jersey No. 0100518916) bestehenden Hauptniederlassung. Gegenstand der Zweigniederlassung: Die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der klinischen Forschung für Pharmazie- und Biotechnologieunternehmen, sowie die Lieferung von Betriebsmitteln für klinische Versuche. 20.000.000,00 USD. Die Gesellschaft wird durch den chairman of the board, den president oder den vice-president vertreten. Ein jeder von ihnen ist einzelvertretungsberechtigt. President: Williams, David E., Raleigh/USA, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt. Co-Chairman: Barrti, Harri, New Delhi/Indien, * ‒.‒.‒‒; Barrti, Sham, New Delhi/Indien, * ‒.‒.‒‒, jeweils einzelvertretungsberechtigt. Ständiger Vertreter der Zweigniederlassung gemäß § 13 e Abs. 2 Nr. 3 HGB: : Dr. Schmied, Hartmut, Langenfeld, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt.