LocSoft Language Management GmbH, Düsseldorf (HRB 96010)

11.01.2022

Löschung

HRB 703977: LocSoft Language Management GmbH, Konstanz, Flurweg 11, 78464 Konstanz. Sitz verlegt; nun: Düsseldorf (Amtsgericht Düsseldorf HRB 96010). Das Registerblatt ist geschlossen.

07.01.2022

Neueintragung

HRB 96010: LocSoft Language Management GmbH, Düsseldorf, Grafenberger Allee 68, 40237 Düsseldorf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 08.06.2009. Die Gesellschafterversammlung vom 29.12.2021 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 und mit ihr die Sitzverlegung von Konstanz (bisher Amtsgericht Freiburg im Breisgau HRB 703977) nach Düsseldorf beschlossen. Geschäftsanschrift: Grafenberger Allee 68, 40237 Düsseldorf. Gegenstand: Die gewerbliche Vermittlung, Erstellung, Vertrieb von: Übersetzungs-, Dokumentations- und Dolmetscherleistungen jeder Art, Software, Technischen Dokumentationen, Desktop Publishing, Konferenztechnischen Einrichtungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Nicht mehr Geschäftsführer: Meli, Salvatore, Konstanz, * ‒.‒.‒‒. Bestellt als Geschäftsführer: Sigoire, Cédric Serge, Meerbusch, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

13.07.2009

Neueintragung

LocSoft Language Management GmbH, Konstanz, Flurweg 11, 78464 Konstanz.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 08.06.2009. Geschäftsanschrift: Flurweg 11, 78464 Konstanz. Gegenstand: Die gewerbliche Vermittlung, Erstellung, Vertrieb von: - Übersetzungs-, Dokumentations- und Dolmetscherleistungen jeder Art, - Software - Technischen Dokumentationen - Desktop Publishing - Konferenztechnischen Einrichtungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, vertreten zwei gemeinsam oder ein Geschäftsführer mit einem Prokuristen. Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Die Geschäftsführer können von den Beschränkungen des § 181 BGB allgemein befreit werden. Geschäftsführer: Meli, Salvatore, Konstanz, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft (übernehmender Rechtsträger) ist entstanden infolge Ausgliederung des von dem Einzelkaufmann Meli, Salvatore, Konstanz, * ‒.‒.‒‒ als Inhaber der Firma "Salvatore Meli Übersetzungsbüro e.K.", Konstanz (Amtsgericht Freiburg i. Br. HRA 701521) betriebenen Unternehmens nach Maßgabe des Spaltungsplans vom 08.06.2009. Die Ausgliederung wird erst mit der Eintragung der Ausgliederung im Register der Niederlassung des übertragenden Rechtsträgers wirksam. Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug genommen. Als nicht eingetragen wird bekanntgemacht: Das Stammkapital wird teilweise durch Sacheinlage erbracht. Eingebracht wurde das beim Amtsgericht Freiburg im Breisgau unter HRA 701521 eingetragene Unternehmen "Salvatore Meli Übersetzungsbüro e.K.".

13.07.2009

Veränderung

LocSoft Language Management GmbH, Konstanz, Flurweg 11, 78464 Konstanz.Die Eintragung der Ausgliederung ist im Register der Niederlassung des übertragenden Rechtsträgers "Salvatore Meli Übersetzungsbüro e.K.", Konstanz (Amtsgericht Freiburg i. Br. HRA 701521) am 07.07.2009 erfolgt. Gemäß § 130 Abs. 2 UmwG von Amts wegen eingetragen.