PR 1215 B: Oehmen & Reitsma, Übersetzer Partnerschaft, Berlin (Schönhauser Allee 59, 10437 Berlin). Rechtsverhaeltnis: Die Liquidation ist beendet. Der Name der Partnerschaft ist erloschen.
PR 1215 B: Oehmen & Reitsma, Übersetzer Partnerschaft, Berlin (Schönhauser Allee 59, 10437 Berlin). Vertretungsregelung: Ist ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, wird die Gesellschaft durch sämtliche Liquidatoren gemeinsam vertreten. Änderung zu Nr. 1: nunmehr: Partner und Liquidator: Oehmen, Peter, * ‒.‒.‒‒, Berlin, Übersetzer; mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten; Änderung zu Nr. 2: nunmehr: Partner und Liquidator: Reitsma, Jan, * ‒.‒.‒‒, Werder/Havel, Übersetzer; mit der Befugnis die Gesellschaft allein zu vertreten; Rechtsverhaeltnis: Die Partnerschaft ist aufgelöst.
PR 1215 B: Oehmen & Reitsma, Übersetzer Partnerschaft, Berlin (Schönhauser Allee 59, 10437 Berlin). Name: Oehmen & Reitsma, Übersetzer Partnerschaft; Sitz / Zweigniederlassung: Berlin; Gegenstand: die gemeinschaftliche Berufsausübung der Partner in ihrer jeweiligen Eigenschaft als Übersetzer; Vertretungsregelung: Jeder Partner vertritt die Gesellschaft allein. Partner: 1. Oehmen, Peter, * ‒.‒.‒‒, Berlin, Übersetzer; mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen; Partner: 2. Reitsma, Jan, * ‒.‒.‒‒, Werder/Havel, Übersetzer; mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen; Rechtsform: Partnerschaft