HRB 117599: PolyPeptide Laboratories GmbH, Hamburg, Borselstraße 16 (Borselhof), c/o Diestel & Partner Rechtsanwälte, 22765 Hamburg. Die Gesellschaft ist als übertragender Rechtsträger nach Maßgabe des Verschmelzungsplans vom 01.04.2022 mit der Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB mit Sitz in Limhamn/Schweden (Schwedisches Unternehmensregister (Bolagsverket) Nr. 556499-5099) grenzüberschreitend verschmolzen. Die grenzüberschreitende Verschmelzung wird erst unter den Voraussetzungen des schwedischen Rechts mit Eintragung im Register der übernehmenden Gesellschaft wirksam. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht:
HRB 117599: PolyPeptide Laboratories GmbH, Hamburg, Borselstraße 16 (Borselhof), c/o Diestel & Partner Rechtsanwälte, 22765 Hamburg. Die Gesellschaft hat gemäß § 122d UmwG den Verschmelzungsplan vom 01.04.2022 bei dem Handelsregister eingereicht:1. Rechtsform, Firma und Sitz der an der grenzüberschreitenden Verschmelzung beteiligten Gesellschaften: PolyPeptide Laboratories GmbH eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Sitz in Hamburg, Bundesrepublik Deutschland, als übertragende Gesellschaft. Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB, eine private Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach schwedischem Recht mit Sitz in Limhamn, Schweden, als übernehmende Gesellschaft.2. Register, bei denen die an der grenzüberschreitenden Verschmelzung beteiligten Gesellschaften eingetragen sind sowie die jeweilige Nummer der Eintragung: Die PolyPeptide Laboratories GmbH ist im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg, Bundesrepublik Deutschland, unter HRB 117599 eingetragen. Die Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB ist im Unternehmensregister (Bolagsverket) von Schweden unter der Nummer 556499-5099 eingetragen.3.Hinweis auf die Modalitäten für die Ausübung der Rechte der Gläubiger und der Minderheitsgesellschafter der an der grenzüberschreitenden Verschmelzung beteiligten Gesellschaften sowie die Anschrift, unter der vollständige Auskünfte über diese Modalitäten kostenlos eingeholt werden können: Die Rechte der Gläubiger der übertragenden Gesellschaft, PolyPeptide Laboratories GmbH, ergeben sich aus § 122a Abs. 2 UmwG i.V.m. § 22 UmwG. Danach ist den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können, Sicherheit zu leisten, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes der Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB nach § 122a Abs. 2 i.V.m. § 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird. Die Gläubiger sind in der Bekanntmachung der Eintragung der Verschmelzung bei der Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB gemäß § 122a Abs. 2 i.V.m. § 22 Abs. 1 Satz 3 UmwG auf dieses Recht hinzuweisen. Die Gläubiger der übernehmenden Gesellschaft, Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB, sind durch die Bestimmungen des schwedischen Gesellschaftsgesetzes geschützt, wonach die Gläubiger von der Geschäftsführung schriftlich über die Gültigkeit des Verschmelzungsplans in allen an der Verschmelzung beteiligten Gesellschaften sowie über ihr Recht auf Einspruch gegen die Durchführung des Verschmelzungsplans zu unterrichten sind, sofern der Abschlussprüfer in seiner Stellungnahme zum Verschmelzungsplan nicht erklärt hat, dass die Verschmelzung die Stellung dieser Gläubiger nicht gefährdet. Gläubiger der übernehmenden Gesellschaft, die Informationen erhalten möchten, werden an Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB, Box 300 89, SE-200 61 Limhamn, Schweden, verwiesen.Die PolyPeptide Laboratories GmbH und die Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB gehören zu der gleichen Unternehmensgruppe und werden beide direkt oder indirekt zu 100 % von der Polypeptide Group AG mit dem Sitz in Zürich, Schweiz, gehalten. Im Einzelnen ist die Polypeptide Group AG die alleinige Aktionärin der Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB, während die alleinige Gesellschafterin der PolyPeptide Laboratories GmbH wiederum die übernehmende Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB ist. Die PolyPeptide Laboratories GmbH und die Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB haben dementsprechend keine Minderheitsgesellschafter, sodass Angaben zu den Modalitäten für die Ausübung der Rechte von Minderheitsgesellschaftern entfallen. Die Anschrift, unter der die Gläubiger der Polypeptide Laboratories Holding (PPL) AB und der PolyPeptide Laboratories GmbH vollständige Auskünfte über die vorstehend beschriebenen Modalitäten einholen können, lautet: PolyPeptide Laboratories GmbH, c/o Diestel & Partner Rechtsanwälte, Borselstraße 16, 22765 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland.
HRB 117599: PolyPeptide Laboratories GmbH, Hamburg, Flughafenstraße 52 B (Haus D), 22335 Hamburg. Die Gesellschafterversammlung vom 04.06.2018 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 5 (Geschäftsführung, Vertretung) beschlossen. Änderung zur Geschäftsanschrift: Borselstraße 16 (Borselhof), c/o Diestel & Partner Rechtsanwälte, 22765 Hamburg. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Liquidatoren können ermächtigt werden, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Geändert, nun Liquidator: Nilsson, Lars-Göran Peter, WT Hoofddorp / Niederlande, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.
Poly Peptide Laboratories GmbH, Wolfenbüttel, Flughafenstraße 52 B (Haus D), 22335 Hamburg. Hamburg. Geschäftsanschrift: Flughafenstraße 52 B (Haus D), 22335 Hamburg. Der Sitz ist nach Hamburg (jetzt AG Hamburg HRB 117599) verlegt.
Über 5 Mio. Firmenprofile aus 2.000 Branchen
rund um die Uhr abrufbar (24/7)
25.07.2022