Profi Schnelldienst Fachübersetzungen Thomas Benchakroun e.K., Hamburg (HRA 105244) inaktiv

14.11.2007

Veränderung

Profi Schnelldienst Fachübersetzungen Thomas Benchakroun e.K., Hamburg (Mönckebergstraße 5, 20095 Hamburg). Nach Maßgabe des Ausgliederungs- und Übernahmevertrages vom 29.08.20007 sowie des Zustimmungsbeschlusses der Gesellschafterversammlung des übernehmenden Rechtsträgers vom 29.08.2007 ist das Unternehmen aus dem Vermögen des Inhabers im Wege der Umwandlung ausgegliedert und als Gesamtheit auf die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH mit Sitz in Hamburg (AG Hamburg HRB 99931) übertragen worden. Die Firma ist erloschen. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht: Den Gläubigern der an der Ausgliederung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekannt gemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.

22.01.2007

Neueintragung

Profi Schnelldienst Fachübersetzungen Thomas Benchakroun e.K., Hamburg (Mönckebergstraße 5, 20095 Hamburg, Sprachdienst, vor allem Übersetzungen aus allen in alle Sprachen und für alle Fachgebiete; Korrekturlesen; Gesprächs-, Konsektiv- und Simultandolmetsche; Vermitteln von Simultananlagen; Gestaltung von Übersetzungstexten (DTP), Layout, Satz und Druck in Fremdsprachen; Fremdsprachenunterricht für Einzelpersonen oder Gruppen.). Einzelkaufmann. Inhaber: Benchakroun, Thomas, Hamburg, * ‒.‒.‒‒.