SIGMA translations GmbH, München (HRB 186662) inaktiv

07.10.2020

Löschung

HRB 186662: SIGMA translations GmbH, München, Fingerhutstraße 6, 80995 München. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.

28.09.2018

Veränderung

HRB 186662: SIGMA translations GmbH, München, Fingerhutstraße 6, 80995 München. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geändert, nun: Liquidator: Merenda, Alice-Christine, München, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.

14.07.2010

Neueintragung

SIGMA translations GmbH, München, Fingerhutstraße 6, 80995 München.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 04.06.2010. Geschäftsanschrift: Fingerhutstraße 6, 80995 München. Gegenstand des Unternehmens: Betrieb eines Übersetzungsbüros, Dolmetschen, Graphikbearbeitung, Übernahme von Sekretariatsaufgaben, Vermittlung von Komparsen und Models. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Merenda, Alice-Christine, München, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.