HRB 150401: Spiess-Urania GmbH, Hamburg, Frankenstraße 18 b, 20097 Hamburg. Die grenzüberschreitende Verschmelzung ist mit Eintragung im Register der Certis Europe B.V. mit Sitz in Maarssen / Niederlande (Kamer van Koophandel, Nr. 30110489) am 23.06.2018 wirksam geworden; von Amts wegen eingetragen gemäß § 122k Abs. 4 UmwG.
HRB 150401: Spiess-Urania GmbH, Hamburg, Frankenstraße 18 b, 20097 Hamburg. Die Gesellschaft ist als übertragender Rechtsträger nach Maßgabe des Verschmelzungsplans vom 17.05.2018 mit der Certis Europe B.V. mit Sitz in Maarssen / Niederlande (Kamer van Koophandel, Nr. 30110489) grenzüberschreitend verschmolzen. Die grenzüberschreitende Verschmelzung wird erst unter den Voraussetzungen des niederländischen Rechts mit Eintragung im Register der übernehmenden Gesellschaft wirksam.
HRB 150401: Spiess-Urania GmbH, Hamburg, Frankenstraße 18 b, 20097 Hamburg. Die Gesellschaft hat nach Maßgabe des Spaltungs- und Übernahmevertrages vom 17.05.2018 sowie der Zustimmungsbeschlüsse ihrer Gesellschafterversammlung vom 17.05.2018 und der Gesellschafterversammlung des übertragenden Rechtsträgers vom 17.05.2018 Teile des Vermögens (die Teilbetriebe "Pflanzenschutz" und "Vegetationskontrolle") der Spiess-Urania Chemicals GmbH mit Sitz in Hamburg (Amtsgericht Hamburg, HRB 2617) als Gesamtheit im Wege der Umwandlung durch Abspaltung übernommen. Die Abspaltung ist mit der Eintragung auf dem Registerblatt des übertragenden Rechtsträgers am 21.06.2018 wirksam geworden. Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht: Den Gläubigern der an der Abspaltung beteiligten Gesellschaften ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der Abspaltung in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach § 19 Absatz 3 UmwG als bekannt gemacht gilt, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Abspaltung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird.
HRB 150401: Spiess-Urania GmbH, Hamburg, Frankenstraße 18 b, 20097 Hamburg. Die Gesellschaft hat gemäß § 122d UmwG den Entwurf eines gemeinsamen Verschmelzungsplans eingereicht für die grenzüberschreitende Verschmelzung der Spiess-Urania GmbH mit dem Sitz in 20097 Hamburg, Frankenstraße 18 b, als übertragende Gesellschaft und der Certis Europe B.V. mit dem Sitz in 3605 MA Maarssen, Safariweg 55 in den Niederlanden, eingetragen im Niederländischen Handelsregister (Kamer van Koophandel) unter 30110489 als übernehmende Gesellschaft. 1. An der Verschmelzung sind beteiligt: (a) die Spiess-Urania GmbH, eine nach den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland errichtete und bestehende Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) mit dem Sitz in Hamburg als übertragende Gesellschaft; (b) die Certis Europe B.V., eine nach den Gesetzen der Niederlande errichtete und bestehende Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) mit dem Sitz in Maarssen, Niederlande, als übernehmende Gesellschaft. 2. Die Spiess-Urania GmbH ist eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter HRB 150401. Die Certis Europe B.V. ist eingetragen im Niederländischen Handelsregister (Kamer van Koophandel) unter Nr. 30110489.3. Die Spiess-Urania GmbH wird vor der grenzüberschreitenden Verschmelzung im Wege einer innerdeutschen Abspaltung zwei Geschäftsbereiche der Spiess-Urania Chemicals GmbH, namentlich den Bereich des Pflanzenschutzes und der Vegetationskontrolle, erwerben; die Spiess-Urania Chemicals GmbH hat ihren Sitz in 20097 Hamburg, Frankenstraße 18 b und ist eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter HRB 2617. 4. Modalitäten für die Ausübung der Rechte von Gläubigern und Minderheitsgesellschaftern: (a) Den Gläubigern der Spiess-Urania GmbH als der übertragenden Gesellschaft ist gemäß § 122j Abs. 1 UmwG Sicherheit zu leisten, wenn sie binnen zwei Monaten nach dem Tag, an dem der Verschmelzungsplan oder sein Entwurf bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht den Gläubigern jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdet wird. Das Recht, Sicherheitsleistung zu verlangen, steht Gläubigern nur im Hinblick auf solche Forderungen zu, die vor oder bis zu 15 Tage nach Bekanntmachung des Verschmelzungsplans oder seines Entwurfs entstanden sind (§ 122j Abs. 2 UmwG). Der Anspruch ist unmittelbar gegenüber der Spiess-Urania GmbH unter deren Geschäftsanschrift Frankenstraße 18 b, 20097 Hamburg geltend zu machen, unter genauer Bezeichnung der dem Anspruch zugrundeliegenden Forderung. Unter der vorgenannten Anschrift können vollständige Auskünfte über die Modalitäten für die Ausübung der Rechte der Gläubiger und Minderheitsgesellschafter kostenlos eingeholt werden. Im Falle von Hinausverschmelzungen richtet sich der Minderheitenschutz von Anteilsinhabern der übertragenden Gesellschaft nach § 122i i.V.m. § 29 UmwG. Ein Barabfindungsangebot ist jedoch in diesem Fall nicht erforderlich, da die einzige Gesellschafterin der Spiess-Urania GmbH die Mitsui AgriScience International N.V./S.A., eine Aktiengesellschaft belgischen Rechts mit Sitz in Brüssel, ist. (b) Die Gläubiger der Certis Europe B.V. als der übernehmenden Gesellschaft sowie der Spiess-Urania GmbH als der übertragenden Gesellschaft können gem. Art. 2:316 Abs. 2 DCC innerhalb von einem Monat nach der Bekanntmachung in der nationalen Zeitung der Niederlanden, aa) dass die Dokumente: - gemeinsamer Verschmelzungsplan, - letzte drei Jahresabschlüsse und Geschäftsberichte beider Gesellschaften, - Zwischenabschlüsse beider Gesellschaften beim niederländischen Handelsregister eingereicht worden sind; bb) der Handelskammer und cc) der Adressen der verschmelzenden Gesellschaften, unter der die unter aa) genannten Dokumente, der Verschmelzungsbericht und die geschriebene Empfehlung des Betriebsrates der Certis Europe B.V. zur Einsichtnahme zur Verfügung gestellt werden, Einspruch gegen den Verschmelzungsplan beim zuständigen Amtsgericht in den Niederlanden einlegen. Vollständige Auskünfte über die Modalitäten der Ausübung ihrer Rechte können die Gläubiger unter folgender Anschrift kostenlos einholen: Certis Europe B.V., Safariweg 55, 3605 Maarssen, Niederlande.
HRB 150401: Spiess-Urania GmbH, Hamburg, Frankenstraße 18 b, 20097 Hamburg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 15.02.2018. Geschäftsanschrift: Frankenstraße 18 b, 20097 Hamburg. Gegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist der Handel mit und die Erforschung, Entwicklung und Produktion von chemischen und biologischen Erzeugnissen für industrielle Anwendungen sowie für Agrar- und ähnliche Bereiche und für die allgemeine Landschaftspflege, ferner die Erbringung von dazugehörigen Dienstleistungen und Fachberatung im In- und Ausland. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Alleinvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Geschäftsführer können ermächtigt werden, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Geschäftsführer: Dr. Clausen, Nicolaus, Rabenkirchen-Faulück, * ‒.‒.‒‒; Greve, Tim, Hamburg, * ‒.‒.‒‒, jeweils einzelvertretungsberechtigt.