HRB 46556: Translog Biologic GmbH, Mühlheim am Main, Hanauer Straße 72, 63165 Mühlheim am Main. Die Gesellschafterversammlungen vom 25.06.2021 und 07.09.2021 haben die Änderung des Gesellschaftsvertrages in den §§ 1 (Firma und Sitz) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) beschlossen. Neuer Gegenstand: Betrieb von Hotels und gastronomischen Einrichtungen, Catering, Planung sowie Organisation und Durchführung kultureller Veranstaltungen; Import und Export von Waren aller Art insbesondere Büromaterial sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Kurierdienste und sämtliche Logistiktätigkeiten. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Nicht mehr Geschäftsführer: Hölzer, Johannes, Freigericht, * ‒.‒.‒‒. Geändert, nun: Liquidator: Epelbaum, Oleg, Klin, Moskau Reg. / Russland, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt. Die Gesellschaft ist aufgelöst.
Translog Biologic GmbH, Mühlheim am Main, Hanauer Straße 72, 63165 Mühlheim am Main. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 25.06.2012 mit Änderung vom 11.10.2012. Geschäftsanschrift: Hanauer Straße 72, 63165 Mühlheim am Main. Gegenstand: - Betrieb von Hotels und gastronomischen Einrichtungen, Catering und Planung sowie Organisation und Durchführung kultureller Veranstaltungen; - Import und Export von Waren aller Art -insbesondere von Konsumgütern der Unterhaltungselektronik für Endverbraucher- sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen - Kurierdienste und sämtliche Logistiktätigkeiten - insbsondere im Zusammenhang mit Laborproben und Gegenständen für medizinische und naturwissenschaftliche Zwecke; - Vermittlung von Verträgen über Immobilien (Maklertätigkeit) sowie Vorbereitung, Durchführung und Betreuung von Bauvorhaben für eigene und fremde Rechnung; - Vermittlung und Abschluss von Darlehensverträgen sowie Anlageberatung im Sinne der Bereichsausnahme des § 2 Abs. 6 Satz 1 Nr. 8 des Kreditwesengesetzes. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Epelbaum, Oleg, Klein, Moskau Reg. / Russland, * ‒.‒.‒‒; Hölzer, Johannes, Freigericht, * ‒.‒.‒‒, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.