HRA 49638 B: abc international Übersetzungsbüro oHG, Berlin, Kurfürstendamm 235, 10719 Berlin. Nicht mehr Persönlich haftender Gesellschafter: 1. Rushiti, Halit; Persönlich haftender Gesellschafter: 3. Rushiti, Belkize, geb. Ramadani, * ‒.‒.‒‒, Berlin; mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen
HRA 49638 B: abc international Übersetzungsbüro oHG, Berlin, Kurfürstendamm 235, 10719 Berlin (Unternehmensgegenstand: Die Fertigung von Übersetzungen (Urkundenübersetzungen, Fachübersetzungen), das Dolmetschen (Gerichtsdolmetschen, Notariatsdolmetschen, Dolmetschen für Privatkunden, z. B. beim Standesamt, bei Banken, Dolmetschen für Institutionen etc.).Die o. g. Tätigkeiten werden teiiweise intern von den Geseitschaftern verrichtet als auch - und das überwiegend - von fest angestellten Übersetzern. Bei entsprechender höherer Auslastung und vor Allem bei Sprachkombinationen, die nicht intern abgearbeitet werden können, werden entsprechend freiberufliche Übersetzer beauftragt. D. h. die Menrzahl der Aufträge wird durch Dritte bearbeitet. Der Schwerpunkt der Gesellschaft selbst ist das Betreiben des Übersetzungsbüros.). Firma: abc international Übersetzungsbüro oHG; Sitz / Zweigniederlassung: Berlin; Geschäftsanschrift: Kurfürstendamm 235, 10719 Berlin; Vertretungsregelung: Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt die Gesellschaft allein. Persönlich haftender Gesellschafter: 1. Rushiti, Halit, * ‒.‒.‒‒, Berlin; Persönlich haftender Gesellschafter: 2. Rusiti, Gazmen, * ‒.‒.‒‒, Berlin; mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen; Rechtsform: Offene Handelsgesellschaft