alpha - the translation people UG (haftungsbeschränkt), Stolberg (HRB 15656) inaktiv

13.02.2017

Löschung

HRB 15656: alpha - the translation people UG (haftungsbeschränkt), Stolberg, Brauereistraße 10, 52222 Stolberg. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist gelöscht.

18.08.2015

Veränderung

HRB 15656: alpha - the translation people UG (haftungsbeschränkt), Stolberg, Brauereistraße 10, 52222 Stolberg. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, nunmehr: Liquidator: Mulhern, Ciaran Anthony, Aachen, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.

08.11.2010

Veränderung

alpha - the translation people UG (haftungsbeschränkt), Aachen, Kaiserplatz 8, 52062 Aachen. Die Gesellschafterversammlung vom 29.09.2010 hat eine vollständige Neufassung des Gesellschaftsvertrages und dabei insbesondere eine Änderung in § 1 (Firma, Sitz) und mit ihr die Sitzverlegung von Aachen nach Stolberg sowie in § 5 (Geschäftsführung/Vertretung) und mit ihr eine Änderung der allgemeinen Vertretungsregelung beschlossen. Stolberg. Geschäftsanschrift: Brauereistraße 10, 52222 Stolberg. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.

17.09.2009

Neueintragung

alpha - the translation people UG (haftungsbeschränkt), Aachen, Kaiserplatz 8, 52062 Aachen.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 25.06.2009. Geschäftsanschrift: Kaiserplatz 8, 52062 Aachen. Gegenstand: Gegenstand des Unternehmens ist das Anfertigen von Übersetzungen. Stammkapital: 2,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Mulhern, Ciaran Anthony, Aachen, * ‒.‒.‒‒, mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.