HRB 236830: smartrabbit TRANSLATIONS GmbH, Rottach-Egern, Landkreis Miesbach, Dr.-Scheid-Str. 3 a, 83700 Rottach-Egern. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Hessenbichlweg 9, 83700 Oberhof. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.
HRB 236830: smartrabbit TRANSLATIONS GmbH, Rottach-Egern, Landkreis Miesbach, Dr.-Scheid-Str. 3 a, 83700 Rottach-Egern. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geändert, nun: Liquidator: Feicht, Franziska Barbara, Rottach-Egern, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.
HRB 236830: smartrabbit TRANSLATIONS GmbH, Rottach-Egern, Landkreis Miesbach, Dr.-Scheid-Str. 3 a, 83700 Rottach-Egern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 30.10.2017. Geschäftsanschrift: Dr.-Scheid-Str. 3 a, 83700 Rottach-Egern. Gegenstand des Unternehmens: Durchführung und Vermittlung von Sprachdienstleistungen wie Übersetzen, Dolmetschen, Unterrichten, kulturelle Beratung im Bereich Sprachdienstleistungen sowie kaufmännisches Projektmanagement im Rahmen einer Sprachdienstleistungsagentur. Rechts- und Steuerberatung sind ausgeschlossen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Feicht, Franziska Barbara, Rottach-Egern, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.