HRB 336378: the translators ag, Heidelberg, c/o com.be.nations GmbH, Rohrbacher Straße 12, 69115 Heidelberg. Die Abwicklung ist beendet. Die Gesellschaft ist gelöscht. Das Registerblatt ist geschlossen.
HRB 336378: the translators ag, Heidelberg, Kleinschmidtstr. 48, 69115 Heidelberg. Änderung der Geschäftsanschrift: c/o com.be.nations GmbH, Rohrbacher Straße 12, 69115 Heidelberg. Allgemeine Vertretungsregelung geändert; nun: Ist nur ein Abwickler bestellt, vertritt er allein. Sind mehrere Abwickler bestellt, vertreten zwei gemeinsam oder ein Abwickler gemeinsam mit einem Prokuristen. Nicht mehr Vorstandsvorsitzende: Bosewitz, Annette, geb. Sauter, Heidelberg, * ‒.‒.‒‒. Nicht mehr Vorstand: Lindgren, Jenny, Heidelberg, * ‒.‒.‒‒. Bestellt als Abwickler: Bosewitz, Annette, geb. Sauter, Heidelberg, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.
the translators ag, Heidelberg, Kleinschmidtstr. 48, 69115 Heidelberg.Geschäftsanschrift: Kleinschmidtstr. 48, 69115 Heidelberg. Nicht mehr Vorstand: Reckless, Alexander Gervaise -genannt Alex-, Heidelberg, * ‒.‒.‒‒.