transcript GmbH & Co. KG, Köln, Friesenwall 49, 50672 Köln. Änderung zur Geschäftsanschrift: Beethovenstraße 8, 50674 Köln.
transcript GmbH & Co. KG, Köln (Friesenwall 49, 50672 Köln, Übersetzungen aller Art, soweit sie keiner gesonderten Genehmigung bedürfen, sowie die Entwicklung von Soft- und Hardware und deren Implementierung, Desktop-Publishing und Druckvorstufe sowie Schulungstätigkeit in diesen Bereichen). Kommanditgesellschaft. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: transcript Verwaltungsgesellschaft mbH, Köln (AG Köln HRB 57204), mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Geschäftsführer der persönlich haftenden Gesellschafterin sind befugt, im Namen der Kommanditgesellschaft mit sich als Vertreter der persönlich haftenden Gesellschafterin Rechtsgeschäfte abzuschließen.